A patient presents to the clinic with complaints of uncomfortable sensations in their legs, particularly at night, interfering with their ability to sleep. What assessment findings are important for the nurse to consider when caring for a patient with restless leg syndrome (RLS)?