Describe how DNA polymerase ensures that the correct base is added to the growing polynucleotide chain during replication.