How does the holographic principle suggest that information about a volume of space can be encoded on its boundary surface?